Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6201/5Darrera versió: 24.01.2018

Títol

Contraccions amb article salat: 'as', 'des', 'pes', 'cas' 

Resposta

Les preposicions a, de i per i la forma ca (reducció de casa) es contreuen quan es troben amb l'article salat, tal com passa també amb l'article literari el i els:

a + es: as
de + es: des
per + es: pes
ca + es: cas

Aquestes contraccions es troben tant en noms comuns com en noms de lloc, per exemple:

anar as castell, anar as Trenc
aturada des porter, illa des Bot
passar pes camins, passar pes Castell
cas ferrer, Cas Català

 

No hi ha contracció, però, quan l'article masculí s'apostrofa amb el mot que acompanya. Per exemple:

anar a s'Arenal
acomiadar-se de s'al·lota
per s'illa
ca s'Arrosser

En topònims també es conserva la contracció son, tot i que ha perdut el significat originari ('ço d'en') i s'ha lexicalitzat: Son Cervera ('la propietat d'en Cervera'), Son Santjoan, So na Caçana, So na Monda (barri d'Inca). Però cal tenir en compte que la contracció son es trenca quan la paraula següent comença en vocal: So n'Ametler, So n'Armadans.

 

Classificació

Categoria
Ortografia
Abreviacions